La Tahzan

http://hdnaturepictures.com/wp-content/uploads/2013/05/Sakura-Lake-In-Summer-Desktop.jpg
http://hdnaturepictures.com/wp-content/uploads/2013/05/Sakura-Lake-In-Summer-Desktop.jpg

Suatu masa di ‘Negeri Matahari Terbit’

Hari yang dingin telah berakhir karena waktunya berakhir
Berganti kuncup-kuncup bunga sakura di musim semi
Senyum mengembang di sepanjang jalan Okinawa dan Hokkaido

Hujan dan angin kencang datang
Sakura berguguran karena waktunya berguguran
Berganti musim panas, ribuan kembang api ditembakkan ke udara
Mewujud bunga-bunga bermekaran di langit malam

Daun-daun menguning kemudian rontok tanpa merontokkan kegembiraan
Anak-anak muda bermain musik
Orang tua menikmati jamuan minum teh

Butir-butir salju turun di awal Desember
Pahatan es menghiasai Taman Odori
Ada tawa di antara permainan ski dan snowboard

La Tahzan
Jangan bersedih
Bergembiralah

Semua musim ada waktunya

Dan…

Selalu ada kegembiraan di musim semi
Selalu ada kegembiraan di musim panas
Selalu ada kegembiraan di musim gugur
Selalu ada kegembiraan di musim dingin

 

Advertisements

2 thoughts on “La Tahzan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s